Zamość en une journée depuis Lublin : la cité renaissance idéale et sa forteresse

Une ville conçue de toutes pièces

Zamość est exceptionnelle parce qu'elle n'a pas grandi au fil des siècles comme la plupart des villes polonaises, mais est née comme un unique projet mûrement réfléchi à la fin du seizième siècle. Le chancelier Jan Zamoyski voulait sa propre capitale modèle pour ses domaines, et fit venir pour cela l'architecte italien Bernardo Morando. Le résultat est une ville à la trame de rues claire et géométrique, où chaque place et chaque façade ont leur place dans l'ensemble. En vous promenant dans la vieille ville, vous ressentez cette cohérence à chaque pas, et c'est précisément pour elle que Zamość a été inscrite à l'UNESCO et qu'on la nomme souvent la cité renaissance idéale.

La Grande Place du Marché et les arcades

Le cœur de Zamość est la Grande Place du Marché, une place carrée de 100 mètres de côté, entourée de maisons de maître colorées à galeries d'arcades. Au-dessus de tout se dresse la haute tour de l'hôtel de ville avec son escalier caractéristique en éventail, l'un des endroits les plus photographiés de la ville. Passez sous les arcades, où se cachent cafés et petites boutiques, et observez les maisons arméniennes le long de l'une des façades, ornées de riches façades colorées. Elles sont un héritage des marchands arméniens qui ont contribué à former l'ancienne communauté multiculturelle de la ville. La Grande Place du Marché est le meilleur point pour commencer la visite et un endroit tout indiqué pour une pause café.

La cathédrale, le palais et les places plus petites

À quelques pas de la place se dresse la cathédrale de la Résurrection, l'une des plus importantes églises Renaissance du pays, avec de riches chapelles et un campanile isolé que l'on peut gravir pour une vue sur la ville. Dans la crypte de la cathédrale reposent des membres de la maison Zamoyski. Il vaut la peine de découvrir aussi l'ancien palais Zamoyski ainsi que les intimes place du Sel et place de l'Eau, qui complètent la trame des rues et montrent que la vieille ville ne se résume pas à sa place principale. Toute la Vieille Ville a été conçue pour former un ensemble cohérent et réfléchi, ce que l'on ressent à chaque pas en passant d'une place à l'autre.

La forteresse de Zamość

Zamość fut l'une des forteresses les plus puissantes de l'ancienne République des Deux Nations, qui résista avec succès aux sièges. Une grande partie des fortifications est parvenue jusqu'à nous. Longez les bastions, entrez dans le Bastion VII avec ses parcours souterrains, où une exposition montre comment fonctionnait une forteresse moderne, et montez sur le cavalier, d'où l'on voit combien la ville était ingénieusement défendue. Les espaces verts aménagés sur les anciens remparts autour de la vieille ville sont un bon endroit pour une promenade quand vous voulez faire une pause dans la visite et regarder la ville de l'extérieur.

Combien de temps et comment s'y rendre depuis Lublin

Pour une visite tranquille de Zamość, prévoyez une journée entière, au moins trois à quatre heures rien que pour la Vieille Ville, et davantage si vous voulez gravir la tour de l'hôtel de ville et visiter la forteresse avec ses souterrains. Depuis Lublin, vous y arrivez en bus ou minibus en une heure et demie environ, mais les départs peuvent être moins fréquents et vous devez caler le retour sur vos plans. Le plus confortable est un transfert privé à partir de 550 PLN (environ 138 €) par véhicule aller-retour, avec prise en charge à l'hôtel. Le prix est fixe et le chauffeur attend sur place, vous n'avez donc pas à surveiller le départ du retour ni à renoncer à la forteresse pour attraper le bus.

Cette solution a tout son sens surtout lors d'une visite en famille ou lorsque vous voulez combiner Zamość avec une courte halte en chemin. Bagages et achats restent dans la voiture, les sièges enfant sont inclus et vous organisez la journée à votre mesure, non selon un horaire. Les tarifs des autres trajets figurent dans la grille tarifaire de Lublin, et les formules déjà prêtes dans l'offre d'excursions depuis Lublin.

Questions fréquentes