La maggior parte di chi viaggia in Pomerania conosce Słupsk soltanto come la stazione in cui il treno per la costa si ferma qualche minuto. È un peccato. La città ha un centro raccolto sul fiume Słupia, una collezione d'arte di importanza nazionale e una località balneare a due passi. E non ha la folla estiva di Sopot o di Hel, il che la rende una buona scelta in bassa stagione e in inverno, quando la spiaggia di Ustka è deserta e i musei sono silenziosi.

Questa guida è pensata per chi soggiorna a Danzica, Sopot o Gdynia e cerca una gita fuori dai soliti percorsi, ma anche per chi atterra all'Aeroporto di Danzica ed è diretto a Słupsk, a Ustka o alla parte occidentale della costa. Se vi serve solo sapere come arrivare dall'aeroporto a Słupsk, la nostra guida al transfer da Danzica a Słupsk mette a confronto nel dettaglio autobus, treno e transfer; questo articolo racconta invece cosa vedere una volta arrivati.

Dove si trovano Słupsk e Ustka e quanto distano da Danzica?

Słupsk si trova circa 130 chilometri a ovest dell'Aeroporto di Danzica. Lungo la superstrada S6 ci vogliono circa 1 ora e 50 minuti con traffico normale, un po' meno dal centro di Danzica. Ustka si trova sulla costa, circa 18 chilometri a nord di Słupsk, dove la Słupia sfocia nel Baltico, a circa 20 o 25 minuti di auto in più.

I treni da Gdańsk Główny a Słupsk partono più volte al giorno e impiegano circa due ore, a volte qualcosa di più con i regionali. Da Słupsk una linea locale e gli autobus proseguono fino a Ustka. Funziona, ma con due cambi di mezzo la giornata diventa lunga se volete vedere entrambe le città.

Słupsk in poche righe di storia

Słupsk nacque attorno a una roccaforte sulla Słupia e ottenne i diritti di città nel XIII secolo. Per lunghi periodi appartenne ai duchi di Pomerania, la dinastia dei Grifoni, che nel XVI secolo ricostruirono il castello e lo usarono come una delle loro residenze. La dinastia si estinse nel 1637 e la città passò al Brandeburgo e poi alla Prussia, con il nome di Stolp. A differenza di Danzica o di Elbląg, buona parte del tessuto antico sopravvisse al 1945, anche se il centro fu incendiato dall'Armata Rossa a combattimenti ormai conclusi. Dal 1945 Słupsk è polacca e oggi è un centro regionale di circa 85.000 abitanti.

La collezione di Witkacy nel Granaio Bianco

Il motivo migliore per venire a Słupsk è la collezione di Witkacy del Museo della Pomerania Centrale. È la più grande raccolta delle sue opere al mondo: a luglio 2026 contava 268 lavori, per lo più ritratti a pastello su carta, oltre a disegni, alcuni dipinti a olio, due ritratti a carboncino e tre composizioni a pastello. Tutto iniziò nel 1965, quando il museo acquistò 110 pastelli dal figlio di un medico di Zakopane che era stato un caro amico dell'artista. All'epoca in pochi prendevano sul serio i ritratti di Witkacy; oggi sono tra le opere più ricercate dell'arte moderna polacca.

Witkacy gestiva quella che chiamava una Ditta Ritrattistica, con un regolamento scritto e diverse tipologie di prezzo a seconda della libertà che il cliente gli concedeva e delle sostanze che aveva assunto mentre dipingeva, che annotava sui quadri con abbreviazioni in codice. Il museo spiega questi codici e, una volta che li conoscete, guardare i ritratti diventa molto più divertente.

La mostra permanente, "Witkacy. Dipinti, disegni, stampe e archivi", è stata inaugurata a luglio 2019 al secondo piano del Granaio Bianco restaurato (Biały Spichlerz), in ul. Szarych Szeregów 12. Ai piani superiori sono esposte opere d'arte che si richiamano a Witkacy e una mostra sulla città e i suoi abitanti. Calcolate circa un'ora e mezza. Durante l'orario di apertura del museo i visitatori possono parcheggiare gratuitamente presso i granai, con ingresso da ul. Partyzantów.

Il Castello dei Duchi di Pomerania e il Mulino del Castello

A dieci minuti a piedi, in riva al fiume, il Castello dei Duchi di Pomerania (ul. Dominikańska 5) ospita i tesori della famiglia ducale, una mostra sulla storia di Słupsk e una galleria di arte pomerana antica dal XIV al XVIII secolo. All'ultimo piano c'è un'esposizione sorprendentemente divertente di posate e utensili da cucina dal XVII secolo a oggi. La torre del castello è aperta solo d'estate e solo con il bel tempo.

Dall'altra parte del cortile sorge il Mulino del Castello (ul. Dominikańska 6), un mulino medievale in mattoni che è uno dei più antichi edifici industriali conservati della regione. All'interno si trova una mostra etnografica sulla cultura della Pomerania, di ieri e di oggi. Accanto al castello c'è la chiesa gotica di San Giacinto, l'antica chiesa del castello, che merita uno sguardo all'interno se la trovate aperta.

Biglietti e orari dei musei (verificati il 16 novembre 2026)

  • Granaio Bianco (Witkacy): 30 PLN intero, 24 PLN ridotto.
  • Castello e Mulino del Castello: 24 PLN intero, 18 PLN ridotto; una sola mostra 12 PLN; torre del castello 10 PLN (d'estate, con il bel tempo).
  • Biglietto cumulativo per castello, mulino e Granaio Bianco: 49 PLN intero, 38 PLN ridotto, valido 14 giorni lavorativi.
  • Orari da ottobre 2026 ad aprile 2027: lunedì chiuso, martedì dalle 11:00 alle 14:00, mercoledì e giovedì dalle 10:00 alle 16:00, da venerdì a domenica dalle 11:00 alle 17:00. Gli orari estivi vengono pubblicati sul sito del museo.
  • Martedì gratuito: il martedì tutte le mostre permanenti del castello, del mulino e del Granaio Bianco sono gratuite, ma l'orario è breve e le mostre temporanee sono chiuse.
  • I biglietti si acquistano solo alle casse sul posto e la vendita termina un'ora prima della chiusura. Il museo è chiuso l'1 e l'11 novembre, dal 24 al 26 e il 31 dicembre, l'1 e il 6 gennaio.

Una passeggiata nel centro di Słupsk

Tra il castello e i granai si può vedere a piedi quasi tutta la città. Il municipio neogotico di inizio Novecento, con l'alta torre dell'orologio, è il simbolo della piazza principale. La Torre delle Streghe (Baszta Czarownic), una torre medievale delle mura in cui un tempo venivano rinchiuse le donne accusate di stregoneria, oggi ospita mostre di arte contemporanea. La Porta Nuova (Nowa Brama) è uno dei tratti superstiti delle mura cittadine, e la via pedonale che porta dalla stazione verso il centro è fiancheggiata da case borghesi restaurate e caffè. Il sentiero lungo la Słupia, tra il mulino e il parco, è il modo più piacevole per collegare i vari luoghi.

Ustka: il porto, il lungomare e il Baltico

Ustka è un piccolo porto di pescatori e località balneare, là dove la Słupia incontra il mare. Ha una lunga spiaggia sabbiosa su entrambi i lati del porto e un lungomare animato a luglio e agosto e quasi vuoto nel resto dell'anno, cioè proprio quando molti visitatori da Danzica la apprezzano di più.

  • Il porto e la passerella girevole. Un ponte pedonale sul canale del porto ruota per lasciar passare le barche, e vederlo girare è un piccolo spettacolo locale. Camminate fino in fondo ai frangiflutti per godervi la vista sulla città.
  • Il faro. Il faro in mattoni rossi all'ingresso del porto è ancora in funzione. In stagione di solito si può salire; orari e prezzi cambiano di anno in anno, quindi verificateli sul posto.
  • La sirena di Ustka. La piccola statua di una sirena sul lungomare è il simbolo della città e il punto più fotografato. Secondo la leggenda locale, chi la tocca tornerà a Ustka.
  • I bunker di Blücher. Sul lato occidentale del porto si trovano i resti di una batteria tedesca di artiglieria costiera della Seconda guerra mondiale, oggi un'attrazione con mostre e un percorso guidato tra i rifugi. È aperta in stagione ed è gestita da privati; prezzi e orari non sono pubblicati ufficialmente, quindi informatevi sul posto prima di andare.
  • Il quartiere dei pescatori. Le vecchie case a graticcio e le affumicatoie di pesce intorno al porto sono il posto giusto per pranzare. La passera o il merluzzo affumicati appena usciti dall'affumicatoio sono la scelta classica.

Se avete più tempo: la costa slovinca

A ovest e a est di Ustka la costa si fa più selvaggia. Rowy, circa 25 chilometri a est, è un piccolo villaggio ai margini del Parco Nazionale Słowiński, e il Museo del Villaggio Slovinco a Kluki, una sede distaccata del museo di Słupsk, mostra come vivevano gli ultimi pescatori slovinci sulle rive del lago Łebsko. Le celebri dune mobili si raggiungono dall'altro lato del parco, da Łeba; la nostra guida alle dune mobili di Łeba racconta quella gita a parte. Voler fare Słupsk, Ustka e le dune in un solo giorno da Danzica è troppo: sceglietene due su tre.

Come arrivarci: treno, auto a noleggio o transfer privato

In treno. Conveniente se visitate solo Słupsk. I musei distano 15 o 20 minuti a piedi dalla stazione. Aggiungere Ustka significa prendere un altro treno o un autobus, e il rientro serale a Danzica richiede circa due ore.

Con un'auto a noleggio. Flessibile, e grazie alla S6 il viaggio è semplice. Il parcheggio al Granaio Bianco è gratuito per i visitatori del museo; a Ustka, d'estate, i parcheggi vicino alla spiaggia sono a pagamento e si riempiono presto.

Con un transfer privato. Un transfer dall'Aeroporto di Danzica a Słupsk ha un prezzo fisso di 150 € per auto da una a tre persone, oppure di 165 € per un van da quattro a otto, e dura circa 1 ora e 50 minuti. L'autista vi aspetta agli arrivi con un cartello col vostro nome e segue il volo, con 60 minuti di attesa gratuita inclusi. Il seggiolino per bambini costa 10 € ciascuno. Se proseguite fino a Ustka, inserite come destinazione il vostro hotel e riceverete un prezzo fisso prima di pagare. Per una giornata fuori da Danzica scegliete andata e ritorno nel modulo di prenotazione e raccontateci il vostro programma, per esempio discesa al Granaio Bianco e ritiro a Ustka nel pomeriggio. Il pagamento è anticipato, con carta online (Visa, Mastercard, Apple Pay o Google Pay), e la cancellazione è gratuita fino a 24 ore prima del ritiro.

Un programma di un giorno da Danzica

  • 8:00 Partenza da Danzica, Sopot o Gdynia.
  • 10:00 Granaio Bianco e collezione di Witkacy (circa 1 ora e mezza).
  • 11:45 Passeggiata lungo la Słupia fino al castello e al Mulino del Castello (circa 1 ora e mezza con il biglietto cumulativo).
  • 13:30 In auto o in treno verso Ustka.
  • 14:00 Pranzo tardivo a base di pesce affumicato vicino al porto.
  • 15:00 La passerella girevole, il frangiflutti, la sirena e una passeggiata sulla spiaggia.
  • 16:30 Rientro verso Danzica, con arrivo intorno alle 18:45.

In inverno, da venerdì a domenica, quando il museo apre alle 11:00, partite un po' più tardi, e ricordate che a dicembre fa buio prima delle 16:00: se la spiaggia vi interessa più del museo, cominciate da Ustka. Evitate il lunedì, quando il museo è chiuso.

Consigli pratici

  • I biglietti si vendono solo sul posto, quindi non serve prenotare il museo in anticipo, ma arrivate almeno un'ora prima della chiusura.
  • Il biglietto cumulativo da 49 PLN conviene se volete vedere sia la collezione di Witkacy sia il castello; separatamente costano 54 PLN.
  • Il castello e il mulino non hanno ascensore e hanno diversi gradini; il Granaio Bianco ha l'ascensore.
  • Le visite guidate in inglese o in tedesco costano 200 PLN a gruppo e vanno concordate in anticipo con il museo.
  • Il Baltico è freddo anche d'estate. Fuori da luglio e agosto portate a Ustka uno strato antivento.
  • State pianificando altre gite sulla costa? Leggete le nostre migliori gite di un giorno da Danzica e la guida a Rozewie, Jastrzębia Góra e Władysławowo.

Domande frequenti

Dove si trova il museo di Witkacy a Słupsk?

La collezione di Witkacy del Museo della Pomerania Centrale è esposta nel Granaio Bianco (Biały Spichlerz), in ul. Szarych Szeregów 12 a Słupsk. Con 268 opere a luglio 2026, è la più grande raccolta di lavori di Witkacy al mondo. Il parcheggio presso il granaio è gratuito per i visitatori.

Quanto costano i biglietti del museo di Słupsk nel 2026?

Il Granaio Bianco con la collezione di Witkacy costa 30 PLN intero e 24 PLN ridotto. Il castello e il Mulino del Castello costano 24 PLN e 18 PLN. Il biglietto cumulativo per tutti e tre gli edifici costa 49 PLN intero e 38 PLN ridotto ed è valido 14 giorni lavorativi. Il martedì le mostre permanenti sono gratuite.

Quali sono gli orari del museo in inverno?

Da ottobre 2026 ad aprile 2027 il castello, il mulino e il Granaio Bianco sono chiusi il lunedì e aperti il martedì dalle 11:00 alle 14:00, il mercoledì e il giovedì dalle 10:00 alle 16:00 e da venerdì a domenica dalle 11:00 alle 17:00. I biglietti si vendono fino a un'ora prima della chiusura.

Quanto dista Słupsk da Danzica, e Ustka da Słupsk?

Słupsk si trova a circa 130 chilometri dall'Aeroporto di Danzica: circa 1 ora e 50 minuti in auto sulla S6 o circa due ore in treno da Gdańsk Główny. Ustka si trova circa 18 chilometri a nord di Słupsk, a 20 o 25 minuti di auto.

Si possono visitare Słupsk e Ustka in un giorno da Danzica?

Sì. Dedicate la mattina alla collezione di Witkacy e al castello di Słupsk, poi spostatevi a Ustka per il pranzo, il porto e la spiaggia, e la sera sarete di nuovo a Danzica. Aggiungere le dune dello Słowiński nello stesso giorno è troppo.

Quanto costa un transfer privato da Danzica a Słupsk?

Un transfer dall'Aeroporto di Danzica a Słupsk ha un prezzo fisso di 150 € per auto da una a tre persone, oppure di 165 € per un van da quattro a otto, e dura circa 1 ora e 50 minuti. Per Ustka e per andata e ritorno ricevete un preventivo a prezzo fisso al momento della prenotazione. Il pagamento avviene con carta online prima del viaggio, con cancellazione gratuita fino a 24 ore prima del ritiro.

Diretti a Słupsk o a Ustka? Un transfer privato dall'Aeroporto di Danzica a Słupsk costa un prezzo fisso di 150 € per auto (da 1 a 3 persone) o di 165 € per van (da 4 a 8 persone), da porta a porta, con monitoraggio del volo e 60 minuti di attesa gratuita. Proseguite fino a Ustka o volete tornare a Danzica in giornata? Inserite l'indirizzo o scegliete andata e ritorno e ricevete un preventivo a prezzo fisso prima di pagare. Pagamento con carta online, cancellazione gratuita fino a 24 ore prima. Scopri il transfer per Słupsk oppure prenota ora.