Réponse courte: en train, vous rejoindrez facilement par vous-même Malbork (24–31 min, à partir de 23 zł), Sopot et Gdynia (SKM) ainsi que Toruń (un train direct le matin). Les transports en commun sont compliqués pour Stutthof (bus d’environ 1 h 20 min, musée ouvert jusqu’à 15 h en hiver), Frombork, la Cachoubie au-delà de Kartuzy et la Tanière du Loup (à environ 7 km de la gare de Kętrzyn, sans bus confirmé). Nos excursions privées coûtent par personne de 30 € (Westerplatte) à 110 € (Tanière du Loup) pour 8 personnes ; les groupes plus petits paient davantage par personne.
Tableau comparatif
| Destination | Distance, trajet en voiture | Par vous-même en transports en commun | Notre excursion : prix par personne | Inclus en plus du transport | Idéal pour |
|---|---|---|---|---|---|
| Château de Malbork | 63 km, environ 1 h | train 24–31 min, à partir de 23 zł, plusieurs par heure ; 15–20 min à pied depuis la gare | 75 € pour 8 · 130 € pour 2 · 210 € pour 1 personne | billets du château et audioguide | Familles, personnes à mobilité réduite |
| Musée du Stutthof (Sztutowo) | 54 km, environ 50 min | bus PKS 870 environ 1 h 20 min, arrêt devant le musée ; peu de bus le week-end | 40 € pour 8 · 90 € pour 2 · 150 € pour 1 personne | l’entrée du musée est gratuite | Visites le week-end ou en hiver |
| Péninsule de Hel | 101 km, environ 2 h | SKM jusqu’à Gdynia + train jusqu’à Hel, environ 2 h – 2 h 15 min, 1 changement ; tramway nautique depuis Gdynia uniquement jusqu’au 31 oct. | 55 € pour 8 · 130 € pour 2 · 225 € pour 1 personne | transport uniquement ; entrées (p. ex. phoquarium) à payer sur place | Plusieurs arrêts sur la péninsule en une journée |
| Cachoubie | Kartuzy 35 km, Szymbark 48 km, Wdzydze 86 km | train jusqu’à Kartuzy environ 1 h 15 min, à partir de 18 zł ; aucune liaison confirmée vers Szymbark ou Wdzydze | 40 € pour 8 · 100 € pour 2 · 190 € pour 1 personne | transport uniquement ; billets à payer sur place | Plusieurs sites cachoubes en une journée |
| Toruń | 170 km, environ 1 h 55 min | train 2 h 29 min (un direct le matin), les autres 2 h 50 min – 3 h 50 min avec changement, à partir de 68 zł | 70 € pour 8 · 180 € pour 2 · 300 € pour 1 personne | audioguide | Quand le train direct ne vous convient pas |
| Frombork | 89 km, environ 1 h 20 min | pas de train ; bus généralement avec changement à Elbląg, horaires non confirmés | 55 € pour 8 · 130 € pour 2 · 225 € pour 1 personne | audioguide | Tous ceux qui n’ont pas de voiture |
| Tanière du Loup (Gierłoż) | 227 km, environ 3 h 25 min | train jusqu’à Kętrzyn 3 h 10 min – 3 h 30 min (seul celui de 6 h 40 convient), puis environ 7 km sans bus confirmé | 110 € pour 8 · 260 € pour 2 · 450 € pour 1 personne | billets et guide agréé sur place (PL/EN/DE/RU) | La destination la plus difficile en transports en commun |
| Westerplatte | 9 km, environ 15 min | bus 138 ou 106, environ 40–50 min ; travaux sur le site, l’ancien terminus est fermé | 30 € pour 8 · 55 € pour 2 · 95 € pour 1 personne | transport uniquement ; exposition à payer sur place | Une courte excursion avec prise en charge à l’hôtel |
| Tricité : Sopot et Gdynia | Sopot 14 km, Gdynia 36 km | SKM toutes les 10–15 min : Sopot environ 20 min, Gdynia environ 35 min, 8–11 zł | 35 € pour 8 · 90 € pour 2 · 150 € pour 1 personne | transport uniquement | Familles avec enfants, plusieurs arrêts en une journée |
Les prix des excursions indiqués dans le tableau sont par personne : pour 8 personnes, pour 2 personnes et pour une personne (la voiture entière). Le détail et les prix pour 3 à 7 personnes figurent sur la page de chaque excursion.
Quand le train suffit
Malbork est l’excursion la plus facile en transports en commun : le train met 24 à 31 minutes et le château se trouve à 15–20 minutes à pied de la gare. Attention : d’octobre à avril, le Parcours historique a des horaires réduits et le site du château indique une dernière entrée à 12 h 45 ; partez donc le matin. Le billet du Parcours historique coûte 80 zł (tarif normal, saison d’hiver). Sopot et Gdynia sont desservies par la ligne SKM, avec des trains toutes les 10 à 15 minutes. Un train direct part pour Toruń le matin ; ensuite, il faut changer.
Quand un chauffeur fait gagner le plus
- Tanière du Loup : plus de 3 heures de train dans chaque sens et environ 7 km depuis la gare sans bus confirmé. Avec un chauffeur, vous allez directement jusqu’au site, et les billets ainsi qu’un guide sont inclus.
- Stutthof : depuis le 1er octobre, le musée ferme à 15 h (dernière entrée à 14 h 30) et, le dimanche, seuls 4 bus circulent.
- Frombork : il n’y a pas de train et le bus nécessite généralement un changement à Elbląg.
- Hel : les bateaux saisonniers au départ de Gdańsk et de Sopot se sont arrêtés le 12 octobre et le tramway nautique depuis Gdynia circule jusqu’au 31 octobre ; en hiver, il reste le train avec un changement à Gdynia.
- Cachoubie : le train va jusqu’à Kartuzy, mais nous n’avons trouvé aucune liaison fiable vers Szymbark ou le musée en plein air de Wdzydze.
Comment le prix est calculé
Le prix de l’excursion s’entend par personne et baisse à mesure que le groupe s’agrandit, car le coût de la voiture et du chauffeur reste le même. Par exemple, Malbork coûte 130 € par personne pour 2 personnes (260 € au total) et 75 € par personne pour 8 personnes. À titre de comparaison : pour deux personnes, l’aller-retour en train jusqu’à Malbork plus les billets du Parcours historique coûtent au moins 4 × 23 zł + 2 × 80 zł. Pour 1 à 2 personnes, les transports en commun jusqu’à Malbork sont donc nettement moins chers ; une excursion avec chauffeur est intéressante pour une famille, un groupe plus nombreux ou si le confort compte pour vous. Le chauffeur n’est pas guide. Paiement à l’avance par carte, annulation gratuite jusqu’à 24 h avant la prise en charge.
Les prix sont en euros. Vous pouvez aussi payer en złotys au taux moyen NBP du jour (au 27 octobre 2026 : 1 € = 4,4056 zł).
Questions fréquentes
L’excursion au Stutthof comprend-elle un guide au musée ?
Non. L’entrée au musée du Stutthof est gratuite et aucun guide n’est compris dans le prix de l’excursion ; vous pouvez en demander un moyennant un supplément, dont le montant vous sera indiqué par notre bureau.
Tous les sites de Cachoubie sont-ils compris dans le prix de l’excursion ?
Le prix comprend le transport privé avec chauffeur, l’attente et le retour. Vous achetez vous-même les billets d’entrée des musées et des attractions sur place.
Combien coûte l’excursion à la Tanière du Loup depuis Gdańsk pour deux personnes ?
260 € par personne, soit 520 € au total pour deux. Les billets et un guide agréé sur place (PL/EN/DE/RU), la prise en charge à l’hôtel et le retour sont inclus.
Sources et date de vérification
Nous avons vérifié les horaires et les tarifs le 27 octobre 2026 (horaires PKP PLK via europodroze.pl, sites des opérateurs et des musées). Les horaires changent le 13 décembre 2026 et les tarifs PKP Intercity sont dynamiques ; vérifiez donc auprès de l’opérateur avant de partir. Distances : OpenStreetMap (OSRM). Nos prix d’excursion sont par personne et dépendent de la taille du groupe (de 1 à 8 personnes) ; ils comprennent le transport privé avec prise en charge à l’hôtel, l’attente sur place et le retour.
- Horaires Gdańsk Główny – Malbork (europodroze.pl)
- Musée du château de Malbork : billets
- PKS Gdańsk : horaires de la ligne 870 (PDF)
- Musée du Stutthof : horaires d’ouverture
- Żegluga Gdańska : changement d’horaires à partir du 12 oct. 2026
- Horaires Gdynia Główna – Hel (europodroze.pl)
- Horaires Gdańsk Wrzeszcz – Kartuzy (europodroze.pl)
- Horaires Gdańsk Główny – Toruń Główny (europodroze.pl)
- Horaires Gdańsk Główny – Kętrzyn (europodroze.pl)
- Tanière du Loup : horaires d’ouverture
- Musée de la Seconde Guerre mondiale : se rendre à Westerplatte
- SKM Tricité : grilles tarifaires
- Distances et temps de trajet : OSRM / OpenStreetMap